The Growth Engine API is not reachable. Start it with
python -m src.api.main from the project root, then refresh.ELXII Growth Engine
Sign in to the operator dashboard
python -m src.api.main from the project root, then refresh.